Attention le chargement de la vidéo peut prendre quelques minutes, dépendant de votre connexion.
NE MANQUEZ PAS YOKO ISHIDA EN CONCERT* A LA MANGA EXPO !
Rendez-vous le samedi 27 octobre à 19H en Amphithéâtre GOETHE. Le concert commencera à 19H30.
Les places de concert sont disponibles pour seulement
18€ dans les boutiques partenaires : Kit'sland, Konci et Manga Café.
* Les places de concert ne sont pas comprises dans le prix de l'entrée au salon. L'accès au concert peut se faire indépendemment de l'entrée au salon.
BIOGRAPHIE DE YOKO ISHIDA
Quel est le point commun entre Pretear, Ai Yori Enishi, Ah! My Goddess, Sailor Moon R et S, Gunparade March et Texhnolyze ? C’est la chanteuse des génériques originaux de ces animés, la charmante Yoko Ishida.
Originaire de Niigata au Japon, Yoko Ishida commence sa carrière de chanteuse en 1993 en interprétant la chanson « Otome no Policy », générique de fin du dessin animé Sailor Moon R. Sa carrière sera très orientée vers l’animation, puisqu’elle interprètera les génériques originaux de séries TV à succès comme les adaptations du célèbre manga « Ah! My Goddess », la série des « Ai Yori Aoshi» ou encore « Texhnolyze » (voir ci-après pour plus d’informations).
A partir de l’an 2000, Yoko Ishida transpose à l’animé sa passion pour le « para para », cette fameuse dance japonaise simple et conviviale popularisée par des artistes comme SMAP à la fin des années 90. Elle sort successivement 9 albums de reprises de génériques de dessins animés et sentaï dans la collection « Parapara Max », reprenant par exemple les génériques "Zankoku na Tenshi no Teze" (Evangelion), "Just Communication" (Gundam Wing), "Pegasus Fantasy" (Saint Seiya), "Catch You Catch Me" (Sakura), "Tank!" (Cowboy Bebop)… et des dizaines d’autres encore !
Artiste aux très multiples talents, en plus d’être une chanteuse et une seiyu occasionnelle (doubleuse de dessins animés), elle fût co-animatrice de 2002 à 2004 sur l’émission de radio "Masami Okui no KISS3". Elle compose et chante également des chansons pour les enfants.
2003 sera l’année de la confirmation pour Yoko Ishida. C’est cette année que sort « Sweet », son premier album de chansons originales, suivi en 2005 de l’excellent « All of me ».
C’est aussi à cette période que la renommée de Yoko Ishida traverse l’atlantique pour arriver aux Etats-Unis. Déclarée « Anime Pop Star », elle y verra ses albums « Sweets », « All of me », "Para Para MAX US Mix 1, 2 et 3" avoir l’honneur d’une édition américaine. Le succès de ses concerts aux USA lui valent même la sortie en 2005 d’un DVD live « Anime-Pop Star Yoko Ishida Live in Concert".
Très attirée par l’étranger, Yoko Ishida se produit depuis plusieurs années au Brésil, au Mexique, en Espagne, aux Etats-Unis pour enfin arriver en France en octobre 2007 !
C’est en effet le samedi 27 octobre que se produira son premier contact avec le public français à la MANGA EXPO à Paris. Au programme de la journée une interview publique lors de l’émission de radio NOZOMI LIVE SHOW, une séance de dédicace et surtout un concert !
Biographie par Julien Mombert
Copyright Paris Visual Prod.
DISCOGRAPHIE SELECTIVE DE YOKO ISHIDA
Les génériques de Yoko Ishida sont toujours réussis et entraînants. On peut retrouver la quasi-totalité des séries auxquelles elle a participé en version française.
1993
- Sailormoon S et R : ending "Otome no Policy"
2001
-
Pretear : opening "White Destiny"
- Sugar : A Little Snow Fairy et Sugar: A Little Snow Fairy Summer Special : opening "Sugar Baby Love"
2002
-
Ai Yori Aoshi : opening “Towa no Hana"
- Petite Princess Yucie (TV) : ending "Ienaikara"
2003
-
Texhnolyze : ending "Walking Through the Empty Age"
-
Ai Yori Aoshi ~Enishi~ : opening "Takaramono"
-
Gunparade March : opening "Shinjitsu no Tobira"
2004
- This Ugly Yet Beautiful World (TV) (ending "Natsuiro no Kakera")
2005
- Shakugan no Shana (TV) (ending "Aka no Seijaku")
-
Ah! My Goddess TV ! : opening "Open Your Mind" et ending "Negai"
2006
-
Ah! My Goddess: Flights of Fancy (Saison 2) : opening "Shiawase no Iro" et ending "Bokura no Kiseki"
INTERVIEW
Bonjour Yôko, pouvez-vous vous présentez pour commencer ?
Je m’appelle Yoko ISHIDA et j’ai commencé à chanter des chansons d’Anime il y a bientôt 15 ans
Quelle occasion vous a dirigé vers une carrière de chanteuse ?
En fait, j’ai obtenu un prix lors d’une audition.
Par quelle occasion avez-vous été amenée à interpréter « Otome no policy », le générique de fin de Sailor Moon ?
Après avoir gagné le prix, on m’a proposé de chanter « Otome no policy » et cette chanson, bien qu’étant un générique de fin, s’est vendue à plus de 300.000 exemplaires je crois, ce qui m’a surpris. Mais ça m’a aussi permis de décrocher le prix de la meilleure nouvelle artiste.
Cette chanson sonne très année 80. D’ailleurs on a du mal à vous reconnaître si on compare avec vos chansons actuelles.
A cette époque, j’étais lycéenne à Niigata. Je suis ensuite allée à l’université et après je me suis concentrée sur la musique. Donc à l’époque j’avais chanté ce générique sans avoir pris de cours de chant au préalable. Mais je m’entraîne régulièrement maintenant et depuis plus de dix ans je suis des cours de chant. C’est sûrement ce qui explique cette différence.
Est-ce que le contenu des Anime vous guident pour interpréter les chansons ?
En fait si je change ma façon de chanter, je ne le fais pas vraiment exprès. Ca vient naturellement, en fonction des chansons. Mais par exemple, pour le générique « Open your mind », j’ai essayé de me mettre dans la peau d’une déesse et de chanter comme le ferait ce personnage.
La musique du générique de « Chicchana yukitsukai Sugar » est une reprise célèbre du groupe The Rubbets, n’est-ce pas ?
Oui, c’est vrai qu’il s’agit d’une reprise
Cette chanson fut un vrai hit planétaire mais la connaissiez-vous ?
Non, pas du tout. C’est vrai que cette chanson est célèbre, même au Japon. Car elle est utilisée de temps en temps comme en fond sonore pour la pub télé. D’ailleurs certains de mes fans ne le savaient pas non plus et avaient pensé à l’époque, en écoutant cette chanson passer à la télé, que quelqu’un avait repris ma chanson alors que c’était l’inverse !! (Rires)
Depuis quand chantez-vous des chansons en version PARA PARA ?
J’ai commencé à chanter des chansons d’Anime version PARA PARA en 2000 et j’ai continué depuis. C’est très populaire aux Etats-Unis où j’ai fait une tournée pendant 2 mois cette année
Vous dansez également ?
Bien sûr, je danse aussi. C’est vraiment facile à danser et très amusant.
Quels sont les artistes qui vous ont influencé ?
Je n’ai jamais eu comme principe de vouloir ressembler à tel ou tel artiste, même si j’écoute de la musique, bien sûr.
On vous sait grande fan de Sugiyama Kiyotaka. Pouvez-vous en dire un peu plus ?
(Rires) Oui, c’est vrai, j’adore ce chanteur. Quand j’étais petite, ma mère écoutait souvent du Sugiyama et je pensais qu’il chantait vraiment bien. Je suis restée une fan invétérée.
Quels artistes écoutez-vous ?
J’écoute Sherryl Crow, The Cardigans, Incognito et… Sugiyama Kiyotaka. (Rires)
En écoutant votre chanson « Sharing sweet time » on dirait que vous appréciez la bossa nova ?
Oui c’est un style de musique que j’aime en effet.
Avez-vous déjà composé des chansons ?
Je ne compose presque jamais. J’ai seulement composé une chanson qui se trouve sur l’un de mes albums.
Où tirez-vous votre inspiration pour écrire les paroles de vos chansons ?
En général la musique est déjà prête et j’écris les paroles en fonction de ce qui me vient à l’esprit, un mot par exemple qui me sert de fil conducteur. Pour les chansons d’Anime, bien sûr, je dispose de documents tels que les mangas ou l’histoire qui comptent beaucoup pour l’écriture des paroles.
Y a-t-il des cas où vous écrivez les paroles à l’avance ?
Oui, mais c’est très rare.
Quel votre premier meilleur souvenir ?
C’est la tournée à travers le Japon qui a eu lieu grâce à la chanson de Sailor Moon « Otome no policy ». J’ai pu voyager dans tout le Japon et manger les spécialités de chaque région.
Quel est dans votre carrière ce qui vous plait le plus ?
C’est le fait d’écrire et de chanter mes propres chansons. Au début j’avais un peu honte mais maintenant ça me plaît beaucoup.
Que faîtes-vous quand vous ne travaillez pas ? Quels sont vos passe-temps ?
Sortir, aller boire un coup et rencontrer mes amis.
Avez-vous un conseil à donner aux jeunes voulant devenir chanteuse ?
Ne baissez jamais les bras et continuez même dans les moments difficiles.
Avez-vous un intérêt pour les mangas, les jeux vidéo ou les anime ?
Je ne m’intéresse pas aux mangas spontanément mais j’en lis quand on m’en conseille. J’aime beaucoup les mangas historiques qui traitent de l’histoire du Japon, au temps de l’empereur, des samouraïs.
Avez-vous un message pour vos fans français ?
Venez-vous amuser et danser avec moi ! Je vais vous préparer plein de chansons d’Anime alors venez nombreux !
Interview réalisée par Alexandre Djalili
